Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Straucheln Traduzioni, significati e sinonimi
"Straucheln" si usa come verbo con il significato di "inciampare", "barcollare" or "incespicare".
Proprietà essenziali di "straucheln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: straucheln
- Passato: strauchelte
- Participio: gestrauchelt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "straucheln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Inciampare, perdere l'equilibrio"
- Definizione: "Perdere l'equilibrio o inciampare mentre si cammina."
- Traduzione(i): inciampare, barcollare, incespicare
- Sinonimo(i): stolpern, taumeln
- Antonimo(i): stabil bleiben, sicher gehen
- Parola(e) correlata(e): fallen, ausrutschen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er strauchelte auf dem unebenen Boden.
- Beim Laufen strauchelte sie und fiel fast.
- Der Läufer strauchelte kurz vor der Ziellinie.
2.) "Avere difficoltà, incontrare ostacoli"
- Definizione: "Incontrare difficoltà o problemi in un compito o situazione."
- Traduzione(i): avere difficoltà, incespicare, vacillare, arenarsi
- Sinonimo(i): scheitern, misslingen
- Antonimo(i): erfolgreich sein, gelingen
- Parola(e) correlata(e): kämpfen, überwinden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Projekt strauchelte wegen mangelnder Finanzierung.
- Er strauchelte bei der Lösung des Problems.
- Die Firma strauchelte in der Krise.