Straucheln Traduções, significados e sinónimos

"Straucheln" usa-se como verbo com o significado de "tropeçar", "vacilar" or "cambalear".

Propriedades essenciais de "straucheln"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: straucheln
Pretérito: strauchelte
Particípio: gestrauchelt

Ver conjugação completa de straucheln

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "straucheln" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Tropeçar, vacilar"

Definição: "Perder o equilíbrio ou tropeçar ao caminhar."
Tradução(ões): tropeçar, vacilar, cambalear
Sinónimo(s): stolpern, taumeln
Antónimo(s): stabil bleiben, sicher gehen
Palavra(s) relacionada(s): fallen, ausrutschen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er strauchelte auf dem unebenen Boden.Ele tropeçou no terreno irregular.
Beim Laufen strauchelte sie und fiel fast.Ao correr, ela tropeçou e quase caiu.
Der Läufer strauchelte kurz vor der Ziellinie.O corredor tropeçou pouco antes da linha de meta.

2.) "Enfrentar dificuldades"

Definição: "Encontrar dificuldades ou problemas numa tarefa ou situação."
Tradução(ões): tropeçar, vacilar, fraquejar, ter dificuldades
Sinónimo(s): scheitern, misslingen
Antónimo(s): erfolgreich sein, gelingen
Palavra(s) relacionada(s): kämpfen, überwinden

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Projekt strauchelte wegen mangelnder Finanzierung.O projeto tropeçou devido à falta de financiamento.
Er strauchelte bei der Lösung des Problems.Ele vacilou na resolução do problema.
Die Firma strauchelte in der Krise.A empresa enfrentou dificuldades durante a crise.

Pesquisar mais palavras →