Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Straucheln Traductions, sens et synonymes
"Straucheln" s'utilise comme verbe avec le sens de "trébucher", "faire un faux pas" or "rencontrer des difficultés".
Propriétés essentielles de "straucheln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: straucheln
- Passé: strauchelte
- Participe: gestrauchelt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "straucheln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Trébucher"
- Définition: "Perdre l'équilibre ou trébucher en marchant."
- Traduction(s): trébucher, faire un faux pas
- Synonyme(s): stolpern, taumeln
- Antonyme(s): stabil bleiben, sicher gehen
- Mot(s) apparenté(s): fallen, ausrutschen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er strauchelte auf dem unebenen Boden.
- Beim Laufen strauchelte sie und fiel fast.
- Der Läufer strauchelte kurz vor der Ziellinie.
2.) "Rencontrer des difficultés"
- Définition: "Rencontrer des difficultés ou des problèmes dans une tâche ou une situation."
- Traduction(s): rencontrer des difficultés, être en difficulté, achopper
- Synonyme(s): scheitern, misslingen
- Antonyme(s): erfolgreich sein, gelingen
- Mot(s) apparenté(s): kämpfen, überwinden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Projekt strauchelte wegen mangelnder Finanzierung.
- Er strauchelte bei der Lösung des Problems.
- Die Firma strauchelte in der Krise.