Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kämpfen Traductions, sens et synonymes
"Kämpfen" s'utilise comme verbe avec le sens de "combattre", "lutter" or "se battre".
Propriétés essentielles de "kämpfen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: kämpfen
- Passé: kämpfte
- Participe: gekämpft
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "kämpfen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Lutter physiquement, combattre"
- Définition: "Lutter physiquement contre quelqu'un ou quelque chose, participer à une bataille ou un combat."
- Traduction(s): combattre, lutter, se battre
- Synonyme(s): streiten, Ringen, Fechten
- Mot(s) apparenté(s): Kampf, Kämpfer, kämpferisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Soldaten kämpften tapfer gegen den Feind.
- Er kämpfte mit allen Mitteln um den Sieg.
- Wir müssen kämpfen, um unsere Rechte zu verteidigen.
2.) "Lutter pour un but, se débattre"
- Définition: "S'efforcer intensément pour atteindre quelque chose ou surmonter des difficultés."
- Traduction(s): lutter, se battre, se débattre
- Synonyme(s): sich bemühen, sich anstrengen, ringen
- Mot(s) apparenté(s): Anstrengung, Herausforderung, Durchhaltevermögen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie kämpft jeden Tag, um ihre Ziele zu erreichen.
- Wir kämpfen gemeinsam gegen die Armut.
- Er kämpft mit seinen inneren Dämonen.
3.) "Rivaliser intensément en sport"
- Définition: "Rivaliser intensément dans un sport ou une activité."
- Traduction(s): se battre, lutter, rivaliser, combattre, s'affronter
- Synonyme(s): Wettkämpfen, Konkurrieren
- Mot(s) apparenté(s): Wettkampf, Wettbewerb, Konkurrenz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die beiden Mannschaften kämpften um den ersten Platz.
- Sie kämpfte bis zum letzten Punkt im Tennismatch.
- Die Athleten kämpften um die Goldmedaille.