Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Finden Traduções, significados e sinónimos
"Finden" usa-se como verbo com o significado de "encontrar", "achar" or "descobrir".
Propriedades essenciais de "finden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: finden
- Pretérito: fand
- Particípio: gefunden
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "finden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Achar algo perdido"
- Definição: "Descobrir algo que estava perdido ou que se estava procurando."
- Tradução(ões): encontrar, achar, descobrir
- Sinónimo(s): entdecken, Aufspüren
- Antónimo(s): Verlieren
- Palavra(s) relacionada(s): suchen, verlieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe endlich meine Schlüssel gefunden.
- Sie findet den Weg zum Bahnhof.
- Er findet immer die besten Restaurants.
2.) "Formar uma opinião"
- Definição: "Chegar a uma conclusão ou a uma opinião sobre algo."
- Tradução(ões): achar, considerar, julgar
- Sinónimo(s): meinen, glauben
- Palavra(s) relacionada(s): denken, Urteilen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich finde, dass das eine gute Idee ist.
- Wie findest du den neuen Film?
- Sie findet das Buch sehr spannend.
- Viele finden, dass die Schule wichtig ist.
3.) "Localizar um caminho ou lugar"
- Definição: "Chegar a um lugar específico ou a uma posição."
- Tradução(ões): encontrar, localizar, achar
- Sinónimo(s): erreichen, gelangen
- Palavra(s) relacionada(s): kommen, anlangen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er findet den Weg nach Hause nicht.
- Wir finden den richtigen Pfad durch den Wald.
- Sie findet ihren Platz im Team.
4.) "Ter uma impressão sobre algo"
- Definição: "Acreditar que algo é de uma certa maneira."
- Tradução(ões): achar, considerar, julgar
- Sinónimo(s): Halten für, Vermuten
- Palavra(s) relacionada(s): Annehmen, Schätzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich finde ihn sehr nett.
- Sie findet das Kleid hübsch.
- Er findet den Vorschlag akzeptabel.
5.) "Conseguir localizar"
- Definição: "Ser capaz de chegar a algo ou a alguém."
- Tradução(ões): encontrar, localizar, achar
- Sinónimo(s): auffinden, ausfindig machen
- Palavra(s) relacionada(s): orten, aufspüren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Kannst du die Datei finden?
- Ich finde meine Brille nicht.
- Sie findet den richtigen Ansprechpartner.
6.) "Descobrir acidentalmente"
- Definição: "Descobrir por acaso."
- Tradução(ões): encontrar, descobrir, topar com
- Sinónimo(s): stoßen auf, antreffen
- Palavra(s) relacionada(s): entdecken, aufdecken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er findet einen alten Schatz im Garten.
- Sie findet ein neues Café in der Stadt.
- Wir finden einen schönen Wanderweg.