Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entdecken Traduções, significados e sinónimos
"Entdecken" usa-se como verbo com o significado de "descobrir", "achar" or "encontrar".
Propriedades essenciais de "entdecken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: entdecken
- Pretérito: entdeckte
- Particípio: entdeckt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "entdecken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Descobrir, achar"
- Definição: "Encontrar ou achar algo que estava oculto ou era desconhecido."
- Tradução(ões): descobrir, achar, encontrar, desvendar
- Sinónimo(s): finden, Aufspüren, Aufdecken
- Antónimo(s): verlieren, Übersehen
- Palavra(s) relacionada(s): erforschen, erkunden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Archäologen entdeckten eine antike Stadt in der Wüste.
- Ich habe gerade ein tolles neues Restaurant entdeckt.
- Columbus entdeckte Amerika im Jahr 1492.
2.) "Perceber algo pela primeira vez"
- Definição: "Perceber ou tomar consciência de algo pela primeira vez."
- Tradução(ões): descobrir, perceber, dar-se conta
- Sinónimo(s): erkennen, bemerken, wahrnehmen
- Palavra(s) relacionada(s): realisieren, feststellen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie entdeckte plötzlich ihre Leidenschaft für die Malerei.
- Erst später entdeckte er den Fehler in seiner Berechnung.
- Beim Lesen des Buches entdeckte ich viele neue Ideen.
3.) "Revelar algo oculto"
- Definição: "Revelar ou expor algo que estava oculto ou era secreto."
- Tradução(ões): descobrir, revelar, desvendar, expor
- Sinónimo(s): aufdecken, enthüllen, offenlegen
- Antónimo(s): verbergen, verstecken
- Palavra(s) relacionada(s): preisgeben, verraten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Journalisten entdeckten einen großen Korruptionsskandal.
- Er entdeckte versehentlich das Geburtstagsgeschenk im Schrank.
- Die Polizei entdeckte das Versteck der Diebe.