Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wanken Traduções, significados e sinónimos
"Wanken" usa-se como verbo com o significado de "balançar", "oscilar" or "tremer".
Propriedades essenciais de "wanken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: wanken
- Pretérito: wankte
- Particípio: gewankt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "wanken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Balançar-se perigosamente"
- Definição: "Mover-se de um lado para o outro sem estabilidade, como se fosse cair."
- Tradução(ões): balançar, oscilar, tremer, estremecer
- Sinónimo(s): schwanken, taumeln
- Antónimo(s): stabil stehen, feststehen
- Palavra(s) relacionada(s): schwanken, zittern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Turm begann zu wanken im starken Wind.
- Nach dem Schlaganfall konnte er nur noch wanken gehen.
- Ihre Entschlossenheit begann zu wanken, als sie die Schwierigkeiten sah.
2.) "Vacilar em uma convicção"
- Definição: "Duvidar ou vacilar em uma decisão ou crença."
- Tradução(ões): vacilar, hesitar, titubear, ceder
- Sinónimo(s): zweifeln, schwanken
- Antónimo(s): entschlossen sein, sicher sein
- Palavra(s) relacionada(s): zweifeln, unsicher
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sein Glaube begann zu wanken, als er die Nachrichten hörte.
- Sie ließ sich nicht wanken in ihrer Überzeugung.
- Trotz der Kritik ließ er sich nicht wanken.