Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwanken Traduzioni, significati e sinonimi
"Schwanken" si usa come verbo con il significato di "oscillare", "ondeggiare" or "barcollare".
Proprietà essenziali di "schwanken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: schwanken
- Passato: schwankte
- Participio: geschwankt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "schwanken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Oscillare, ondeggiare"
- Definizione: "Muoversi da un lato all'altro senza stabilità."
- Traduzione(i): oscillare, ondeggiare, barcollare, fluttuare, vacillare
- Sinonimo(i): wanken, taumeln
- Antonimo(i): stabilisieren, feststehen
- Parola(e) correlata(e): Schwankung, schwankend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Baum begann im Wind zu schwanken.
- Seine Stimme fing an zu schwanken, als er sprach.
- Die Preise können stark schwanken.
2.) "Essere indeciso"
- Definizione: "Esitare o essere indeciso tra due opzioni."
- Traduzione(i): esitare, essere indeciso, tentennare, oscillare (nel decidere)
- Sinonimo(i): zögern, unentschlossen sein
- Antonimo(i): entscheiden, festlegen
- Parola(e) correlata(e): Entscheidung, unentschlossen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schwankt zwischen zwei Angeboten.
- Ich schwanke, ob ich gehen soll.
- Sie schwankt in ihrer Meinung.