Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angeln Traduções, significados e sinónimos
"Angeln" usa-se como verbo com o significado de "pescar", "pescar com vara" or "fisgar".
Propriedades essenciais de "angeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: angeln
- Pretérito: angelte
- Particípio: geangelt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "angeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Pescar com vara"
- Definição: "Capturar peixes usando uma vara de pescar ou rede."
- Tradução(ões): pescar, pescar com vara, fisgar
- Sinónimo(s): fischen
- Palavra(s) relacionada(s): Fischerei, Angler
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er geht oft am Wochenende angeln.
- Wir haben gestern viele Fische geangelt.
- Sie liebt es, im Sommer angeln zu gehen.
2.) "Tentar obter algo"
- Definição: "Tentar obter algo desejado, como informações ou atenção."
- Tradução(ões): pescar, tentar obter, procurar conseguir
- Sinónimo(s): ergattern, erlangen
- Palavra(s) relacionada(s): erwerben, gewinnen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versucht, Informationen von ihr zu angeln.
- Sie angelt nach Komplimenten.
- Er angelt nach einer Beförderung.