Fischen Traduções, significados e sinónimos

"Fischen" usa-se como verbo com o significado de "pescar", "catar" or "procurar".

Propriedades essenciais de "fischen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: fischen
Pretérito: fischte
Particípio: gefischt

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "fischen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Pescar, capturar peixes"

Definição: "Capturar peixes ou animais aquáticos com redes ou varas de pesca."
Tradução(ões): pescar
Sinónimo(s): angeln, fangen
Palavra(s) relacionada(s): Fischerei, Fischer

📝 Alguns exemplos de uso:

Er geht oft im See fischen.Ele costuma ir pescar no lago.
Wir fischen heute im Fluss.Nós vamos pescar no rio hoje.
Sie fischen nach Forellen im Teich.Eles estão pescando trutas no açude.

2.) "Buscar, tentar obter algo"

Definição: "Buscar ou tentar obter algo com esforço ou astúcia."
Tradução(ões): pescar, catar, procurar, tentar obter
Sinónimo(s): suchen, ergattern
Palavra(s) relacionada(s): Fischzug, Fischfang

📝 Alguns exemplos de uso:

Er fischt nach Informationen.Ele está pescando por informações.
Sie fischen nach Komplimenten.Ela está pescando por elogios.
Er fischt im Trüben nach Hinweisen.Ele está pescando pistas em águas turvas.

Pesquisar mais palavras →