Fischen Traducciones, significados y sinónimos

"Fischen" se usa como verbo con el significado de "pescar", "capturar peces" o "buscar".

Propiedades esenciales de "fischen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: fischen
Pretérito: fischte
Participio: gefischt

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "fischen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Capturar peces o animales acuáticos"

Definición: "Capturar peces o animales acuáticos con redes o cañas."
Traducción(es): pescar, capturar peces
Sinónimo(s): angeln, fangen
Palabra(s) relacionadas: Fischerei, Fischer

📝 Ejemplos de uso

Er geht oft im See fischen.Él va a menudo a pescar en el lago.
Wir fischen heute im Fluss.Hoy pescamos en el río.
Sie fischen nach Forellen im Teich.Ellos pescan truchas en el estanque.

2.) "Buscar algo con esfuerzo"

Definición: "Buscar o intentar obtener algo con esfuerzo o astucia."
Traducción(es): buscar, intentar obtener
Sinónimo(s): suchen, ergattern
Palabra(s) relacionadas: Fischzug, Fischfang

📝 Ejemplos de uso

Er fischt nach Informationen.Él busca información.
Sie fischen nach Komplimenten.Ellos pescan elogios.
Er fischt im Trüben nach Hinweisen.Él pesca en aguas turbias en busca de pistas.

Buscar más palabras →