Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angeln Traductions, sens et synonymes
"Angeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "pêcher", "pêcher à la ligne" or "chercher à obtenir".
Propriétés essentielles de "angeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: angeln
- Passé: angelte
- Participe: geangelt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "angeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Pêcher à la ligne"
- Définition: "Capturer des poissons en utilisant une canne à pêche ou un filet."
- Traduction(s): pêcher, pêcher à la ligne
- Synonyme(s): fischen
- Mot(s) apparenté(s): Fischerei, Angler
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er geht oft am Wochenende angeln.
- Wir haben gestern viele Fische geangelt.
- Sie liebt es, im Sommer angeln zu gehen.
2.) "Chercher à obtenir quelque chose"
- Définition: "Essayer d'obtenir quelque chose de désiré, comme des informations ou de l'attention."
- Traduction(s): chercher à obtenir, essayer d'obtenir, quêter, pêcher
- Synonyme(s): ergattern, erlangen
- Mot(s) apparenté(s): erwerben, gewinnen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er versucht, Informationen von ihr zu angeln.
- Sie angelt nach Komplimenten.
- Er angelt nach einer Beförderung.