Prügeln Traduções, significados e sinónimos

"Prügeln" usa-se como verbo com o significado de "espancar", "bater" or "surrar".

Propriedades essenciais de "prügeln"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: prügeln
Pretérito: prügelte
Particípio: geprügelt

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "prügeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Espancar, bater"

Definição: "Bater repetidamente em alguém com força."
Tradução(ões): espancar, bater, surrar, espancar-se
Sinónimo(s): schlagen, verprügeln
Antónimo(s): schützen, verteidigen
Palavra(s) relacionada(s): Kampf, Gewalt

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Jungen prügeln sich auf dem Schulhof.Os meninos se espancam no pátio da escola.
Er prügelt seinen Gegner ohne Gnade.Ele espanca seu oponente sem piedade.
Sie prügeln sich, bis die Polizei kommt.Eles se batem até a polícia chegar.

2.) "Brigar, lutar"

Definição: "Participar de uma luta física com outros."
Tradução(ões): brigar, lutar, arranjar briga, envolver-se em porrada
Sinónimo(s): kämpfen, raufen
Antónimo(s): vertragen, versöhnen
Palavra(s) relacionada(s): Streit, Konflikt

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Fans prügeln sich nach dem Spiel.Os torcedores se brigam após o jogo.
Er prügelt sich oft in der Kneipe.Ele briga frequentemente no bar.
Sie prügeln sich wegen einer Kleinigkeit.Eles se batem por uma bobagem.

Pesquisar mais palavras →