Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorhalten Traduções, significados e sinónimos
"Vorhalten" usa-se como verbo com o significado de "segurar à frente", "apresentar" or "mostrar".
Propriedades essenciais de "vorhalten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vorhalten
- Pretérito: hielt vor
- Particípio: vorgehalten
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vorhalten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Manter algo à frente para exibir"
- Definição: "Manter algo diante de alguém ou de algo para mostrá-lo."
- Tradução(ões): segurar à frente, apresentar, mostrar, exibir
- Sinónimo(s): zeigen, präsentieren
- Palavra(s) relacionada(s): halten, vorzeigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hält das Bild vor, damit alle es sehen können.
- Sie hält ihm den Spiegel vor, um die Wahrheit zu zeigen.
- Der Lehrer hält das Buch vor, um daraus vorzulesen.
2.) "Reprovar ou censurar alguém"
- Definição: "Repreender ou censurar alguém por algo que fez."
- Tradução(ões): repreender, censurar, recriminar, lançar em rosto
- Sinónimo(s): vorwerfen, tadeln
- Antónimo(s): loben
- Palavra(s) relacionada(s): Vorwurf, Kritik
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hält ihr vor, dass sie zu spät gekommen ist.
- Sie hält ihm seine Fehler vor.
- Die Eltern halten dem Kind seine Unordnung vor.