Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorwurf Traduções, significados e sinónimos
"Vorwurf" usa-se como substantivo com o significado de "acusação", "crítica" or "censura".
Propriedades essenciais de "Vorwurf"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Vorwurf
- Plural: die Vorwürfe
Significados de "Vorwurf" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Acusação, crítica"
- Definição: "Acusação ou crítica dirigida a alguém por algo considerado incorreto ou censurável."
- Tradução(ões): acusação, crítica, censura, repreensão, imputação
- Sinónimo(s): Anschuldigung, Beschuldigung, Tadel
- Antónimo(s): Lob, Anerkennung
- Palavra(s) relacionada(s): Kritik, Beschwerde, Anklage
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie machte ihm Vorwürfe wegen seiner Unpünktlichkeit.
- Der Vorwurf der Untreue belastete ihre Beziehung.
- Er wies alle Vorwürfe entschieden zurück.
2.) "Objeto da acusação"
- Definição: "Objeto ou tema de uma acusação ou crítica."
- Tradução(ões): objeto da acusação, tema da crítica, ponto da censura
- Sinónimo(s): Gegenstand der Kritik, Anklagepunkt
- Palavra(s) relacionada(s): Anschuldigung, Beschuldigung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Vorwurf der Korruption wurde gründlich untersucht.
- Sein Verhalten war der Hauptgegenstand des Vorwurfs.
- Der Vorwurf der Fahrlässigkeit konnte nicht bewiesen werden.