Anerkennung Traduções, significados e sinónimos

"Anerkennung" usa-se como substantivo com o significado de "reconhecimento", "apreço" or "valorização".

Propriedades essenciais de "Anerkennung"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

Definição: "Ato de reconhecer ou admitir a validade, mérito ou importância de algo ou alguém."
Tradução(ões): reconhecimento, apreço, valorização, consideração
Sinónimo(s): Würdigung, Anerkenntnis, Wertschätzung
Palavra(s) relacionada(s): Respekt, Achtung, Lob

📝 Alguns exemplos de uso:

Seine herausragende Leistung verdient Anerkennung.O seu desempenho excecional merece reconhecimento.
Die Anerkennung ihrer Qualifikationen ermöglichte ihr den Berufseinstieg.O reconhecimento das suas qualificações permitiu-lhe iniciar a carreira.
Durch die offizielle Anerkennung erhielt die Organisation mehr Unterstützung.Com o reconhecimento oficial, a organização recebeu mais apoio.

Definição: "Ato legal de reconhecer oficialmente a validade ou existência de algo."
Tradução(ões): reconhecimento, homologação, validação, certificação
Sinónimo(s): Bestätigung, Zulassung, Legitimation
Palavra(s) relacionada(s): Genehmigung, Zertifizierung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Anerkennung des Abschlusses ist für eine Arbeitserlaubnis erforderlich.O reconhecimento do diploma é necessário para uma autorização de trabalho.
Nach jahrelangem Kampf erhielt die Minderheit endlich die Anerkennung ihrer Rechte.Após anos de luta, a minoria finalmente obteve o reconhecimento dos seus direitos.
Die Anerkennung als gemeinnütziger Verein bringt steuerliche Vorteile.O reconhecimento como associação de utilidade pública traz benefícios fiscais.

📝 Alguns exemplos de uso:

Als Zeichen der Anerkennung überreichte er ihr einen Blumenstrauß.Como sinal de reconhecimento, ele ofereceu-lhe um ramo de flores.
Die Firma zeigte ihre Anerkennung durch eine Bonuszahlung.A empresa mostrou o seu reconhecimento através de um bónus.
Ihre Worte der Anerkennung motivierten das Team zu Höchstleistungen.As suas palavras de reconhecimento motivaram a equipa para um desempenho máximo.