Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorleben Traduções, significados e sinónimos
"Vorleben" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "dar o exemplo", "servir de modelo" or "exemplificar com a vida". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Vorleben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: vorleben
- Pretérito: lebte vor
- Particípio: vorgelebt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Vorleben
- Plural: die Vorleben
Significados de "Vorleben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dar exemplo de vida"
"Vorleben", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Demonstrar com o exemplo como viver ou se comportar."
- Tradução(ões): dar o exemplo, servir de modelo, exemplificar com a vida
- Sinónimo(s): vormachen, vorführen
- Palavra(s) relacionada(s): leben, vorbildlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wollte seinen Kindern ein gutes Leben vorleben.
- Sie lebt ihren Schülern Disziplin vor.
- Die Eltern leben ihren Kindern Werte vor.
2.) "Antecedentes, vida pregressa"
"Vorleben", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Histórico de vida anterior de uma pessoa, especialmente em contextos legais."
- Tradução(ões): antecedentes, vida anterior, histórico pessoal, passado
- Sinónimo(s): Vorgeschichte, Vergangenheit
- Palavra(s) relacionada(s): Leben, Vergangenheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Vorleben des Angeklagten wurde untersucht.
- Ihr Vorleben war makellos.
- Sein Vorleben beeinflusste die Entscheidung des Gerichts.