Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorleben Traductions, sens et synonymes
"Vorleben" s'utilise principalement comme verbe au sens de "montrer l'exemple", "incarner" or "prêcher par l'exemple". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Vorleben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: vorleben
- Passé: lebte vor
- Participe: vorgelebt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Vorleben
- Pluriel: die Vorleben
Sens de "Vorleben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Montrer l'exemple"
"Vorleben", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Montrer par l'exemple comment vivre ou se comporter."
- Traduction(s): montrer l'exemple, incarner, prêcher par l'exemple
- Synonyme(s): vormachen, vorführen
- Mot(s) apparenté(s): leben, vorbildlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wollte seinen Kindern ein gutes Leben vorleben.
- Sie lebt ihren Schülern Disziplin vor.
- Die Eltern leben ihren Kindern Werte vor.
2.) "Antécédents, passé"
"Vorleben", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Histoire de vie antérieure d'une personne, notamment dans des contextes juridiques."
- Traduction(s): antécédents, passé, vie antérieure
- Synonyme(s): Vorgeschichte, Vergangenheit
- Mot(s) apparenté(s): Leben, Vergangenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Vorleben des Angeklagten wurde untersucht.
- Ihr Vorleben war makellos.
- Sein Vorleben beeinflusste die Entscheidung des Gerichts.