Vormachen Traductions, sens et synonymes

"Vormachen" s'utilise comme verbe avec le sens de "faire croire", "tromper" or "duper".

Propriétés essentielles de "vormachen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: vormachen
Passé: machte vor
Participe: vorgemacht

régulierséparabletransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "vormachen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Faire croire, tromper"

Définition: "Tromper quelqu'un en lui faisant croire quelque chose de faux."
Traduction(s): faire croire, tromper, duper, en faire accroire
Synonyme(s): täuschen, irreführen
Antonyme(s): aufklären, informieren
Mot(s) apparenté(s): vortäuschen, simulieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er wollte ihr vormachen, dass er reich sei.Il voulait lui faire croire qu'il était riche.
Lass dir nichts vormachen, er lügt.Ne te laisse pas tromper, il ment.
Sie machte ihm vor, dass sie glücklich sei.Elle lui faisait croire qu'elle était heureuse.

2.) "Montrer, faire une démonstration"

Définition: "Montrer comment faire quelque chose pour que d'autres apprennent."
Traduction(s): montrer, faire une démonstration, donner l'exemple, expliquer en montrant
Synonyme(s): zeigen, demonstrieren
Antonyme(s): verbergen, verstecken
Mot(s) apparenté(s): vorführen, erklären

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Kannst du mir vormachen, wie man das kocht?Peux-tu me montrer comment on cuisine cela ?
Der Lehrer machte den Schülern die Aufgabe vor.Le professeur a montré l'exercice aux élèves.
Sie machte ihm vor, wie man den Knoten bindet.Elle lui a montré comment faire le nœud.

Chercher d'autres mots →