Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leben Traductions, sens et synonymes
"Leben" s'utilise principalement comme verbe au sens de "vivre", "exister" or "être en vie". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Leben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: leben
- Passé: lebte
- Participe: gelebt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Leben
- Pluriel: die Leben
Sens de "Leben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vivre, exister"
"Leben", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Exister ou être en vie."
- Traduction(s): vivre, exister, être en vie
- Synonyme(s): existieren
- Antonyme(s): sterben
- Mot(s) apparenté(s): das Leben, lebendig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich möchte ein langes und glückliches leben.
- Er lebt in einer kleinen Stadt.
- Wir leben in einer modernen Gesellschaft.
2.) "État de vie"
"Leben", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "L'état d'être en vie."
- Traduction(s): vie, existence
- Synonyme(s): das Dasein, die Existenz
- Antonyme(s): Tod
- Mot(s) apparenté(s): lebendig, das Lebewesen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Leben ist voller Überraschungen.
- Er genießt sein Leben in vollen Zügen.
- Das Leben in der Stadt ist hektisch.
3.) "Habiter un lieu"
"Leben", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Habiter ou résider dans un lieu."
- Traduction(s): vivre, habiter, résider
- Synonyme(s): wohnen
- Mot(s) apparenté(s): die Wohnung, der Wohnort
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie lebt in Berlin.
- Wir haben lange in diesem Haus gelebt.
- Er lebt in einem kleinen Dorf.