Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leben Traduzioni, significati e sinonimi
"Leben" si usa principalmente come verbo nel senso di "vivere", "esistere" or "essere in vita". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Leben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: leben
- Passato: lebte
- Participio: gelebt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Leben
- Plurale: die Leben
Significati di "Leben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Vivere, esistere"
"Leben", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Esistere o essere vivo."
- Traduzione(i): vivere, esistere, essere in vita, abitare
- Sinonimo(i): existieren
- Antonimo(i): sterben
- Parola(e) correlata(e): das Leben, lebendig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte ein langes und glückliches leben.
- Er lebt in einer kleinen Stadt.
- Wir leben in einer modernen Gesellschaft.
2.) "Stato di vita"
"Leben", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Lo stato di essere vivo."
- Traduzione(i): vita, esistenza
- Sinonimo(i): das Dasein, die Existenz
- Antonimo(i): Tod
- Parola(e) correlata(e): lebendig, das Lebewesen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Leben ist voller Überraschungen.
- Er genießt sein Leben in vollen Zügen.
- Das Leben in der Stadt ist hektisch.
3.) "Abitare"
"Leben", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Abitare o risiedere in un luogo."
- Traduzione(i): abitare, vivere, risiedere
- Sinonimo(i): wohnen
- Parola(e) correlata(e): die Wohnung, der Wohnort
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie lebt in Berlin.
- Wir haben lange in diesem Haus gelebt.
- Er lebt in einem kleinen Dorf.