Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lebendig Traductions, sens et synonymes
"Lebendig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "vivant", "animé" or "plein de vie".
Propriétés essentielles de "lebendig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "lebendig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vivant, plein de vie"
- Définition: "Qui est vivant, qui a de la vie ou montre des signes de vitalité."
- Traduction(s): vivant, animé, plein de vie
- Synonyme(s): Lebensvoll, Vital, Lebhaft
- Antonyme(s): Tot
- Mot(s) apparenté(s): Belebt, Quicklebendig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die lebendige Natur fasziniert mich immer wieder.
- Ihre lebendigen Augen strahlten vor Freude.
- In diesem Viertel herrscht eine lebendige Atmosphäre.
2.) "Actif, énergique"
- Définition: "Qui est actif, énergique ou plein d'enthousiasme."
- Traduction(s): vivant, animé, dynamique, énergique
- Synonyme(s): lebhaft, energisch, dynamisch
- Antonyme(s): träge, lethargisch
- Mot(s) apparenté(s): munter, rege
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder führten eine lebendige Diskussion.
- Er erzählte die Geschichte auf sehr lebendige Weise.
- In der Stadt herrscht ein lebendiges Treiben.
3.) "Actuel, en vigueur"
- Définition: "Qui est en vigueur ou utilisé actuellement."
- Traduction(s): vivant, actuel, en vigueur
- Synonyme(s): aktuell, gültig, wirksam
- Antonyme(s): veraltet, überholt
- Mot(s) apparenté(s): geltend, in Kraft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Tradition ist noch immer lebendig.
- Die alte Sprache ist in diesem Dorf noch lebendig.
- Seine Ideen sind heute noch lebendig.