Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lebhaft Traductions, sens et synonymes
"Lebhaft" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "vif", "animé" or "dynamique". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "lebhaft"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "lebhaft" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Animé, vif, dynamique"
"Lebhaft", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Plein d'énergie et d'activité ; animé et dynamique."
- Traduction(s): vif, animé, dynamique, plein de vie
- Synonyme(s): lebendig, munter, dynamisch
- Antonyme(s): ruhig, still, träge
- Mot(s) apparenté(s): Lebhaftigkeit, lebendig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Kind ist sehr lebhaft und spielt den ganzen Tag.
- Die Diskussion war lebhaft und voller neuer Ideen.
- Er hat eine lebhafte Fantasie und erzählt spannende Geschichten.
2.) "Avec vivacité, de façon animée"
"Lebhaft", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière animée ou dynamique ; avec beaucoup d'énergie."
- Traduction(s): vivement, avec animation, avec entrain
- Synonyme(s): lebendig, munter
- Antonyme(s): ruhig, still
- Mot(s) apparenté(s): Lebhaftigkeit, lebendig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er diskutierte lebhaft mit seinen Kollegen.
- Die Kinder spielten lebhaft im Garten.
- Sie gestikulierte lebhaft, während sie sprach.