Sterben Traductions, sens et synonymes

"Sterben" s'utilise comme verbe avec le sens de "mourir", "décéder" or "trépasser".

Propriétés essentielles de "sterben"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: sterben
Passé: starb
Participe: gestorben

irrégulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "sterben" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Mourir"

Définition: "Cesser de vivre ; mourir."
Traduction(s): mourir, décéder, trépasser, s'éteindre
Synonyme(s): verenden, ableben, verschieden
Antonyme(s): leben
Mot(s) apparenté(s): Tod, Sterblichkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist gestern an einem Herzinfarkt gestorben.Il est mort hier d'une crise cardiaque.
Viele Menschen sterben an Krankheiten, die vermeidbar sind.Beaucoup de gens meurent de maladies évitables.
Im Winter sterben viele Tiere wegen der Kälte.En hiver, beaucoup d'animaux meurent à cause du froid.

2.) "S'éteindre, disparaître"

Définition: "Disparaître ou cesser d'exister."
Traduction(s): s'éteindre, disparaître, mourir
Synonyme(s): untergehen, vergehen, verlöschen
Antonyme(s): bestehen
Mot(s) apparenté(s): Aussterben, Verlust

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Viele Sprachen sterben aus, weil sie nicht mehr gesprochen werden.Beaucoup de langues s'éteignent parce qu'elles ne sont plus parlées.
Alte Traditionen sterben oft mit den älteren Generationen aus.Les vieilles traditions disparaissent souvent avec les générations plus âgées.
Die Glut des Feuers stirbt langsam aus.La braise du feu s'éteint lentement.

Chercher d'autres mots →