Einheizen Traduções, significados e sinónimos

"Einheizen" usa-se como verbo com o significado de "aquecer", "esquentar" or "ligar o aquecimento".

Propriedades essenciais de "einheizen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: einheizen
Pretérito: heizte ein
Particípio: eingeheizt

Ver conjugação completa de einheizen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "einheizen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Aquecer, esquentar"

Definição: "Aquecer um espaço ou ambiente, geralmente usando aquecimento."
Tradução(ões): aquecer, esquentar, ligar o aquecimento
Sinónimo(s): heizen, erwärmen
Antónimo(s): abkühlen
Palavra(s) relacionada(s): Heizung, Wärme

📝 Alguns exemplos de uso:

Im Winter müssen wir das Wohnzimmer einheizen.No inverno, temos de aquecer a sala de estar.
Er hat vergessen, das Büro einzuheizen.Ele esqueceu-se de ligar o aquecimento no escritório.
Wir sollten den Raum einheizen, bevor die Gäste kommen.Devíamos aquecer a sala antes de os convidados chegarem.

2.) "Motivar ou animar alguém"

Definição: "Motivar ou animar alguém, especialmente em um evento ou atuação."
Tradução(ões): animar, motivar, estimular, incitar, entusiasmar
Sinónimo(s): anfeuern, aufputschen
Antónimo(s): entmutigen
Palavra(s) relacionada(s): Motivation, Stimmung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Band hat das Publikum richtig eingeheizt.A banda animou o público de verdade.
Er weiß, wie man die Menge einheizt.Ele sabe como animar a multidão.
Der Trainer hat der Mannschaft vor dem Spiel eingeheizt.O treinador motivou o time antes do jogo.

Pesquisar mais palavras →