Anfeuern Traduções, significados e sinónimos

"Anfeuern" usa-se como verbo com o significado de "animar", "incentivar" or "torcer por".

Propriedades essenciais de "anfeuern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: anfeuern
Pretérito: feuerte an
Particípio: angefeuert

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "anfeuern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Animar torcendo"

Definição: "Animar ou motivar alguém, especialmente em desportos."
Tradução(ões): animar, incentivar, torcer por, apoiar com gritos
Sinónimo(s): ermutigen, anspornen
Antónimo(s): entmutigen, abhalten
Palavra(s) relacionada(s): Motivation, Unterstützung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Fans feuern die Mannschaft lautstark an.Os adeptos animam a equipa ruidosamente.
Er feuerte seine Freunde beim Marathon an.Ele incentivou os seus amigos durante a maratona.
Sie feuerte ihn während des gesamten Spiels an.Ela apoiou-o com gritos durante todo o jogo.

2.) "Atiçar o fogo"

Definição: "Acender ou avivar um fogo ou chama."
Tradução(ões): atiçar, avivar, acender, alimentar (o fogo)
Sinónimo(s): entzünden, entfachen
Antónimo(s): löschen, ersticken
Palavra(s) relacionada(s): Feuer, Flamme

📝 Alguns exemplos de uso:

Er feuerte das Lagerfeuer an.Ele atiçou a fogueira.
Sie feuerte den Kamin an, um das Haus zu wärmen.Ela avivou a lareira para aquecer a casa.
Er feuerte die Kohlen im Grill an.Ele atiçou as brasas no churrasco.

Pesquisar mais palavras →