Anfeuern Traduzioni, significati e sinonimi

"Anfeuern" si usa come verbo con il significato di "incoraggiare", "tifare per" or "fare il tifo".

Proprietà essenziali di "anfeuern"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: anfeuern
Passato: feuerte an
Participio: angefeuert

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "anfeuern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Incoraggiare, tifare"

Definizione: "Incoraggiare o motivare qualcuno, specialmente nello sport."
Traduzione(i): incoraggiare, tifare per, fare il tifo, motivare, spronare
Sinonimo(i): ermutigen, anspornen
Antonimo(i): entmutigen, abhalten
Parola(e) correlata(e): Motivation, Unterstützung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Fans feuern die Mannschaft lautstark an.I tifosi incoraggiano rumorosamente la squadra.
Er feuerte seine Freunde beim Marathon an.Ha incoraggiato i suoi amici durante la maratona.
Sie feuerte ihn während des gesamten Spiels an.Lo ha incoraggiato per tutta la durata della partita.

2.) "Attizzare, ravvivare"

Definizione: "Accendere o ravvivare un fuoco o una fiamma."
Traduzione(i): attizzare, ravvivare, alimentare, accendere
Sinonimo(i): entzünden, entfachen
Antonimo(i): löschen, ersticken
Parola(e) correlata(e): Feuer, Flamme

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er feuerte das Lagerfeuer an.Ha attizzato il fuoco del campo.
Sie feuerte den Kamin an, um das Haus zu wärmen.Ha ravvivato il camino per riscaldare la casa.
Er feuerte die Kohlen im Grill an.Ha attizzato i carboni nella griglia.

Cerca altre parole →