Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einheizen Traduzioni, significati e sinonimi
"Einheizen" si usa come verbo con il significato di "riscaldare", "scaldare" or "dare fuoco (fig.)".
Proprietà essenziali di "einheizen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einheizen
- Passato: heizte ein
- Participio: eingeheizt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einheizen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Riscaldare, dare calore"
- Definizione: "Riscaldare uno spazio o ambiente, generalmente utilizzando il riscaldamento."
- Traduzione(i): riscaldare, scaldare, dare fuoco (fig.), mettere sotto pressione (fig.)
- Sinonimo(i): heizen, erwärmen
- Antonimo(i): abkühlen
- Parola(e) correlata(e): Heizung, Wärme
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Im Winter müssen wir das Wohnzimmer einheizen.
- Er hat vergessen, das Büro einzuheizen.
- Wir sollten den Raum einheizen, bevor die Gäste kommen.
2.) "Riscaldare, motivare, animare"
- Definizione: "Motivare o animare qualcuno, specialmente durante un evento o una performance."
- Traduzione(i): riscaldare, motivare, animare, dare carica, dare energia
- Sinonimo(i): anfeuern, aufputschen
- Antonimo(i): entmutigen
- Parola(e) correlata(e): Motivation, Stimmung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Band hat das Publikum richtig eingeheizt.
- Er weiß, wie man die Menge einheizt.
- Der Trainer hat der Mannschaft vor dem Spiel eingeheizt.