Erwärmen Traduzioni, significati e sinonimi

"Erwärmen" si usa come verbo con il significato di "riscaldare", "scaldare" or "appassionarsi a".

Proprietà essenziali di "erwärmen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: erwärmen
Passato: erwärmte
Participio: erwärmt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "erwärmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Riscaldare"

Definizione: "Aumentare la temperatura di qualcosa, rendendolo più caldo."
Traduzione(i): riscaldare, scaldare
Sinonimo(i): aufheizen, erhitzen
Antonimo(i): abkühlen, kühlen
Parola(e) correlata(e): Wärme, warm

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich muss die Suppe erwärmen, bevor wir essen.Devo riscaldare la zuppa prima di mangiare.
Die Sonne kann das Wasser im Pool erwärmen.Il sole può riscaldare l'acqua della piscina.
Bitte erwärmen Sie die Milch für den Kaffee.Per favore, scaldi il latte per il caffè.

2.) "Appassionarsi, entusiasmarsi"

Definizione: "Destare interesse o simpatia per qualcosa o qualcuno."
Traduzione(i): appassionarsi a, entusiasmarsi per, prendere a cuore
Sinonimo(i): begeistern, interessieren
Antonimo(i): langweilen, abstoßen
Parola(e) correlata(e): Interesse, Sympathie

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er konnte sich nicht für das Projekt erwärmen.Non riusciva ad appassionarsi al progetto.
Sie erwärmte sich schnell für die neue Idee.Si è entusiasmata rapidamente per la nuova idea.
Ich kann mich nicht für diesen Vorschlag erwärmen.Non riesco a prendere a cuore questa proposta.

Cerca altre parole →