Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einheizen Traductions, sens et synonymes
"Einheizen" s'utilise comme verbe avec le sens de "chauffer", "mettre le chauffage" or "mettre le feu".
Propriétés essentielles de "einheizen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einheizen
- Passé: heizte ein
- Participe: eingeheizt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einheizen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Chauffer (une pièce)"
- Définition: "Chauffer un espace ou une pièce, généralement en utilisant un système de chauffage."
- Traduction(s): chauffer, mettre le chauffage
- Synonyme(s): heizen, erwärmen
- Antonyme(s): abkühlen
- Mot(s) apparenté(s): Heizung, Wärme
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Im Winter müssen wir das Wohnzimmer einheizen.
- Er hat vergessen, das Büro einzuheizen.
- Wir sollten den Raum einheizen, bevor die Gäste kommen.
2.) "Mettre l'ambiance, motiver"
- Définition: "Motiver ou animer quelqu'un, en particulier lors d'un événement ou d'une performance."
- Traduction(s): mettre le feu, chauffer l'ambiance, motiver, électriser
- Synonyme(s): anfeuern, aufputschen
- Antonyme(s): entmutigen
- Mot(s) apparenté(s): Motivation, Stimmung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Band hat das Publikum richtig eingeheizt.
- Er weiß, wie man die Menge einheizt.
- Der Trainer hat der Mannschaft vor dem Spiel eingeheizt.