Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Versehen Traduções, significados e sinónimos
"Versehen" usa-se como verbo com o significado de "equipar", "prover" or "munir".
Propriedades essenciais de "versehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: versehen
- Pretérito: versah
- Particípio: versehen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "versehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Equipar, prover"
- Definição: "Equipar ou prover algo ou alguém com algo."
- Tradução(ões): equipar, prover, munir, dotar
- Sinónimo(s): ausstatten, ausrüsten, bestücken
- Antónimo(s): entfernen
- Palavra(s) relacionada(s): Ausstattung, Versorgung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Soldaten wurden mit neuen Waffen versehen.
- Er hat das Dokument mit seiner Unterschrift versehen.
- Die Firma hat alle Mitarbeiter mit Laptops versehen.
2.) "Enganar-se por acidente"
- Definição: "Cometer um erro ou enganar-se involuntariamente."
- Tradução(ões): enganar-se, cometer um lapso, errar, confundir-se
- Sinónimo(s): sich irren, sich vertun, sich täuschen
- Palavra(s) relacionada(s): Versehen, Irrtum
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe mich beim Rechnen versehen.
- Er hat sich in der Adresse versehen.
- Sie hat sich beim Datum versehen.
3.) "Desempenhar um cargo ou função"
- Definição: "Realizar uma tarefa ou função."
- Tradução(ões): desempenhar, exercer, cumprir, realizar
- Sinónimo(s): ausüben, wahrnehmen, erfüllen
- Antónimo(s): unterlassen
- Palavra(s) relacionada(s): Amt, Funktion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versieht sein Amt mit großer Sorgfalt.
- Sie versieht ihre Pflichten gewissenhaft.
- Der Pfarrer versieht den Gottesdienst.