Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Versehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Versehen" si usa come verbo con il significato di "fornire", "dotare" or "equipaggiare".
Proprietà essenziali di "versehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: versehen
- Passato: versah
- Participio: versehen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "versehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fornire, dotare"
- Definizione: "Fornire o dotare qualcosa o qualcuno di qualcosa."
- Traduzione(i): fornire, dotare, equipaggiare, munire
- Sinonimo(i): ausstatten, ausrüsten, bestücken
- Antonimo(i): entfernen
- Parola(e) correlata(e): Ausstattung, Versorgung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Soldaten wurden mit neuen Waffen versehen.
- Er hat das Dokument mit seiner Unterschrift versehen.
- Die Firma hat alle Mitarbeiter mit Laptops versehen.
2.) "Sbagliarsi, commettere un errore"
- Definizione: "Commettere un errore o sbagliarsi involontariamente."
- Traduzione(i): sbagliarsi, commettere un errore, prendere un abbaglio
- Sinonimo(i): sich irren, sich vertun, sich täuschen
- Parola(e) correlata(e): Versehen, Irrtum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe mich beim Rechnen versehen.
- Er hat sich in der Adresse versehen.
- Sie hat sich beim Datum versehen.
3.) "Svolgere, esercitare"
- Definizione: "Svolgere un compito o una funzione."
- Traduzione(i): svolgere, esercitare, adempiere, disimpegnare
- Sinonimo(i): ausüben, wahrnehmen, erfüllen
- Antonimo(i): unterlassen
- Parola(e) correlata(e): Amt, Funktion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er versieht sein Amt mit großer Sorgfalt.
- Sie versieht ihre Pflichten gewissenhaft.
- Der Pfarrer versieht den Gottesdienst.