Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Amt Traduzioni, significati e sinonimi
"Amt" si usa come sostantivo con il significato di "ufficio", "ufficio pubblico" or "amministrazione".
Proprietà essenziali di "Amt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Amt
- Plurale: die Ämter
Significati di "Amt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ufficio amministrativo governativo"
- Definizione: "Ufficio o dipartimento governativo responsabile di specifiche funzioni amministrative."
- Traduzione(i): ufficio, ufficio pubblico, amministrazione
- Sinonimo(i): Behörde, Dienststelle, Verwaltung
- Parola(e) correlata(e): Amtsstube, Amtsgebäude, Amtsleiter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Amt für Stadtplanung hat neue Richtlinien veröffentlicht.
- Sie müssen Ihren Antrag beim zuständigen Amt einreichen.
- Das Amt ist von Montag bis Freitag geöffnet.
2.) "Carica o posizione ufficiale"
- Definizione: "Carica o posizione ufficiale in un'organizzazione governativa o amministrativa."
- Traduzione(i): carica, ufficio, incarico
- Sinonimo(i): Position, Posten, Stellung
- Parola(e) correlata(e): Amtszeit, Amtsinhaber, Amtsantritt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Bürgermeister trat sein Amt im Januar an.
- Sie bekleidet das Amt der Ministerin seit drei Jahren.
- Er wurde aus seinem Amt entlassen.
3.) "Ufficio, carica"
- Definizione: "Dovere o responsabilità associata a una posizione ufficiale."
- Traduzione(i): ufficio, carica, funzione, incarico, ministero
- Sinonimo(i): Pflicht, Aufgabe, Verantwortung
- Parola(e) correlata(e): Amtspflicht, Amtseid, Amtsgeschäfte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es gehört zu meinem Amt, diese Entscheidungen zu treffen.
- Sie nahm ihr Amt sehr ernst.
- Die Erfüllung seines Amtes erforderte viel Zeit und Energie.