Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Amt Traductions, sens et synonymes
"Amt" s'utilise comme nom avec le sens de "bureau", "service" or "administration".
Propriétés essentielles de "Amt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Amt
- Pluriel: die Ämter
Sens de "Amt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Bureau administratif gouvernemental"
- Définition: "Bureau ou département gouvernemental responsable de fonctions administratives spécifiques."
- Traduction(s): bureau, service, administration, office
- Synonyme(s): Behörde, Dienststelle, Verwaltung
- Mot(s) apparenté(s): Amtsstube, Amtsgebäude, Amtsleiter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Amt für Stadtplanung hat neue Richtlinien veröffentlicht.
- Sie müssen Ihren Antrag beim zuständigen Amt einreichen.
- Das Amt ist von Montag bis Freitag geöffnet.
2.) "Fonction ou poste officiel"
- Définition: "Fonction ou poste officiel dans une organisation gouvernementale ou administrative."
- Traduction(s): fonction, poste, charge, office
- Synonyme(s): Position, Posten, Stellung
- Mot(s) apparenté(s): Amtszeit, Amtsinhaber, Amtsantritt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bürgermeister trat sein Amt im Januar an.
- Sie bekleidet das Amt der Ministerin seit drei Jahren.
- Er wurde aus seinem Amt entlassen.
3.) "Devoir lié à une fonction"
- Définition: "Devoir ou responsabilité associé à une position officielle."
- Traduction(s): devoir, charge, fonction, office
- Synonyme(s): Pflicht, Aufgabe, Verantwortung
- Mot(s) apparenté(s): Amtspflicht, Amtseid, Amtsgeschäfte
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es gehört zu meinem Amt, diese Entscheidungen zu treffen.
- Sie nahm ihr Amt sehr ernst.
- Die Erfüllung seines Amtes erforderte viel Zeit und Energie.