Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Posten Traductions, sens et synonymes
"Posten" s'utilise principalement comme verbe au sens de "poster", "publier" or "partager". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Posten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: posten
- Passé: postete
- Participe: gepostet
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Posten
- Pluriel: die Posten
Sens de "Posten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Publier en ligne"
"Posten", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Publier ou partager du contenu en ligne, en particulier sur les réseaux sociaux."
- Traduction(s): poster, publier, partager
- Synonyme(s): veröffentlichen, teilen
- Mot(s) apparenté(s): hochladen, verbreiten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie postet täglich Fotos auf Instagram.
- Ich werde den Artikel später auf meinem Blog posten.
- Bitte poste keine privaten Informationen im Internet.
2.) "Affecter à un poste"
"Posten", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Placer ou assigner quelqu'un à un poste ou une position spécifique."
- Traduction(s): poster, affecter, assigner, placer
- Synonyme(s): Stationieren, Einsetzen
- Mot(s) apparenté(s): Platzieren, Zuweisen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Soldat wurde an der Grenze gepostet.
- Die Firma hat ihn in die Auslandsfiliale gepostet.
- Wir werden einen Wachmann am Eingang posten.
3.) "Publication en ligne"
"Posten", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Publication ou entrée sur un réseau social ou un blog."
- Traduction(s): post, publication, billet, message
- Synonyme(s): Beitrag, Eintrag
- Mot(s) apparenté(s): Veröffentlichung, Mitteilung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ihr letzter Post hat viele Likes bekommen.
- Ich habe deinen Post über das neue Restaurant gelesen.
- Sie schreibt täglich mehrere Posts auf Twitter.
4.) "Poste, position"
"Posten", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Poste ou position, en particulier dans un contexte militaire ou de sécurité."
- Traduction(s): poste, position, place, station
- Synonyme(s): Stellung, Position
- Mot(s) apparenté(s): Wachposten, Standort
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Wachmann bezog seinen Posten am Tor.
- Sie hat einen wichtigen Posten in der Firma bekommen.
- Die Soldaten verteidigten ihren Posten tapfer.
- Er nahm seinen Posten während der nächtlichen Wache ein.