Posten Traduzioni, significati e sinonimi
"Posten" si usa principalmente come verbo nel senso di "postare", "pubblicare" o "condividere". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Posten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: posten
- Passato: postete
- Participio: gepostet
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Posten
- Plurale: die Posten
Significati di "Posten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pubblicare contenuti online"
"Posten", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Pubblicare o condividere contenuti online, specialmente sui social media."
- Traduzione(i): postare, pubblicare, condividere
- Sinonimo(i): veröffentlichen, teilen
- Parola(e) correlata(e): hochladen, verbreiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie postet täglich Fotos auf Instagram.
- Ich werde den Artikel später auf meinem Blog posten.
- Bitte poste keine privaten Informationen im Internet.
2.) "Assegnare a un incarico"
"Posten", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Collocare o assegnare qualcuno a una posizione o incarico specifico."
- Traduzione(i): distaccare, assegnare, posizionare, stanziare
- Sinonimo(i): Stationieren, Einsetzen
- Parola(e) correlata(e): Platzieren, Zuweisen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Soldat wurde an der Grenze gepostet.
- Die Firma hat ihn in die Auslandsfiliale gepostet.
- Wir werden einen Wachmann am Eingang posten.
3.) "Post su social media"
"Posten", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Pubblicazione o post su un social network o blog."
- Traduzione(i): post, pubblicazione, messaggio
- Sinonimo(i): Beitrag, Eintrag
- Parola(e) correlata(e): Veröffentlichung, Mitteilung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ihr letzter Post hat viele Likes bekommen.
- Ich habe deinen Post über das neue Restaurant gelesen.
- Sie schreibt täglich mehrere Posts auf Twitter.
4.) "Posto di lavoro/guardia"
"Posten", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Posto o posizione, specialmente in un contesto militare o di sicurezza."
- Traduzione(i): posto, posizione, incarico, stazione
- Sinonimo(i): Stellung, Position
- Parola(e) correlata(e): Wachposten, Standort
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wachmann bezog seinen Posten am Tor.
- Sie hat einen wichtigen Posten in der Firma bekommen.
- Die Soldaten verteidigten ihren Posten tapfer.
- Er nahm seinen Posten während der nächtlichen Wache ein.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano