Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Posten Traduzioni, significati e sinonimi
"Posten" si usa principalmente come verbo nel senso di "postare", "pubblicare" or "condividere". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Posten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: posten
- Passato: postete
- Participio: gepostet
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Posten
- Plurale: die Posten
Significati di "Posten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pubblicare contenuti online"
"Posten", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Pubblicare o condividere contenuti online, specialmente sui social media."
- Traduzione(i): postare, pubblicare, condividere
- Sinonimo(i): veröffentlichen, teilen
- Parola(e) correlata(e): hochladen, verbreiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie postet täglich Fotos auf Instagram.
- Ich werde den Artikel später auf meinem Blog posten.
- Bitte poste keine privaten Informationen im Internet.
2.) "Assegnare a un incarico"
"Posten", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Collocare o assegnare qualcuno a una posizione o incarico specifico."
- Traduzione(i): distaccare, assegnare, posizionare, stanziare
- Sinonimo(i): Stationieren, Einsetzen
- Parola(e) correlata(e): Platzieren, Zuweisen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Soldat wurde an der Grenze gepostet.
- Die Firma hat ihn in die Auslandsfiliale gepostet.
- Wir werden einen Wachmann am Eingang posten.
3.) "Post su social media"
"Posten", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Pubblicazione o post su un social network o blog."
- Traduzione(i): post, pubblicazione, messaggio
- Sinonimo(i): Beitrag, Eintrag
- Parola(e) correlata(e): Veröffentlichung, Mitteilung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ihr letzter Post hat viele Likes bekommen.
- Ich habe deinen Post über das neue Restaurant gelesen.
- Sie schreibt täglich mehrere Posts auf Twitter.
4.) "Posto di lavoro/guardia"
"Posten", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Posto o posizione, specialmente in un contesto militare o di sicurezza."
- Traduzione(i): posto, posizione, incarico, stazione
- Sinonimo(i): Stellung, Position
- Parola(e) correlata(e): Wachposten, Standort
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wachmann bezog seinen Posten am Tor.
- Sie hat einen wichtigen Posten in der Firma bekommen.
- Die Soldaten verteidigten ihren Posten tapfer.
- Er nahm seinen Posten während der nächtlichen Wache ein.