Verwaltung Traductions, sens et synonymes

"Verwaltung" s'utilise comme nom avec le sens de "administration", "gestion" or "direction".

Propriétés essentielles de "Verwaltung"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Action et effet d'administrer ou de gérer des affaires ou des ressources."
Traduction(s): administration, gestion, direction
Synonyme(s): Administration, Leitung, Führung
Mot(s) apparenté(s): verwalten, Verwaltungsapparat, Verwaltungsbeamter

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Verwaltung des Unternehmens liegt in den Händen des Vorstands.L'administration de l'entreprise est entre les mains du conseil d'administration.
Für eine effiziente Verwaltung der Ressourcen sind klare Strukturen notwendig.Pour une gestion efficace des ressources, des structures claires sont nécessaires.
Die städtische Verwaltung kümmert sich um die Belange der Bürger.L'administration municipale s'occupe des préoccupations des citoyens.

Définition: "Ensemble des organismes et des personnes chargés de l'administration publique."
Traduction(s): administration, services administratifs, appareil administratif
Synonyme(s): Behörde, Amt, Bürokratie
Mot(s) apparenté(s): Verwaltungsbeamter, Verwaltungsgebäude, Verwaltungsrecht

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er arbeitet seit Jahren in der Verwaltung.Il travaille depuis des années dans l'administration.
Die Verwaltung hat neue Richtlinien für den Datenschutz erlassen.L'administration a émis de nouvelles directives pour la protection des données.
Viele Bürger beklagen sich über die Ineffizienz der Verwaltung.De nombreux citoyens se plaignent de l'inefficacité de l'administration.