Verwaltung Traduzioni, significati e sinonimi

"Verwaltung" si usa come sostantivo con il significato di "amministrazione", "gestione" or "direzione".

Proprietà essenziali di "Verwaltung"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Azione ed effetto di amministrare o gestire affari o risorse."
Traduzione(i): amministrazione, gestione, direzione, cura
Sinonimo(i): Administration, Leitung, Führung
Parola(e) correlata(e): verwalten, Verwaltungsapparat, Verwaltungsbeamter

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Verwaltung des Unternehmens liegt in den Händen des Vorstands.La gestione dell'azienda è nelle mani del consiglio di amministrazione.
Für eine effiziente Verwaltung der Ressourcen sind klare Strukturen notwendig.Per un'efficiente amministrazione delle risorse sono necessarie strutture chiare.
Die städtische Verwaltung kümmert sich um die Belange der Bürger.L'amministrazione comunale si occupa delle esigenze dei cittadini.

Definizione: "Insieme di organismi e persone incaricate dell'amministrazione pubblica."
Traduzione(i): pubblica amministrazione, amministrazione, uffici amministrativi, apparato burocratico
Sinonimo(i): Behörde, Amt, Bürokratie
Parola(e) correlata(e): Verwaltungsbeamter, Verwaltungsgebäude, Verwaltungsrecht

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er arbeitet seit Jahren in der Verwaltung.Lavora da anni nella pubblica amministrazione.
Die Verwaltung hat neue Richtlinien für den Datenschutz erlassen.L'amministrazione ha emanato nuove linee guida per la protezione dei dati.
Viele Bürger beklagen sich über die Ineffizienz der Verwaltung.Molti cittadini si lamentano dell'inefficienza della pubblica amministrazione.