Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verwalten Traductions, sens et synonymes
"Verwalten" s'utilise comme verbe avec le sens de "gérer", "administrer" or "manager".
Propriétés essentielles de "verwalten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verwalten
- Passé: verwaltete
- Participe: verwaltet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verwalten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Gérer, administrer"
- Définition: "Gérer ou administrer des ressources, des biens ou des informations."
- Traduction(s): gérer, administrer, manager, régir
- Synonyme(s): managen, organisieren
- Antonyme(s): vernachlässigen
- Mot(s) apparenté(s): Verwaltung, Verwalter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er muss das Projekt effizient verwalten.
- Sie verwaltet die Finanzen der Firma.
- Die Datenbank wird von einem Team verwaltet.
2.) "Diriger, superviser"
- Définition: "Exercer un contrôle ou une supervision sur une organisation ou un système."
- Traduction(s): diriger, superviser, piloter, avoir la charge de
- Synonyme(s): überwachen, leiten
- Antonyme(s): ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Kontrolle, Leitung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er verwaltet die gesamte Abteilung.
- Die Schule wird von einem neuen Direktor verwaltet.
- Sie verwaltet das IT-System der Firma.