Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verwalten Traduções, significados e sinónimos
"Verwalten" usa-se como verbo com o significado de "gerir", "administrar" or "gerenciar".
Propriedades essenciais de "verwalten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verwalten
- Pretérito: verwaltete
- Particípio: verwaltet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verwalten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Gerir/administrar"
- Definição: "Gerir ou administrar recursos, propriedades ou informações."
- Tradução(ões): gerir, administrar, gerenciar, dirigir
- Sinónimo(s): managen, organisieren
- Antónimo(s): vernachlässigen
- Palavra(s) relacionada(s): Verwaltung, Verwalter
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er muss das Projekt effizient verwalten.
- Sie verwaltet die Finanzen der Firma.
- Die Datenbank wird von einem Team verwaltet.
2.) "Dirigir/supervisionar"
- Definição: "Exercer controlo ou supervisão sobre uma organização ou sistema."
- Tradução(ões): dirigir, supervisionar, comandar, chefiar
- Sinónimo(s): überwachen, leiten
- Antónimo(s): ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Kontrolle, Leitung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er verwaltet die gesamte Abteilung.
- Die Schule wird von einem neuen Direktor verwaltet.
- Sie verwaltet das IT-System der Firma.