Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Versehen Traductions, sens et synonymes
"Versehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "munir", "équiper" or "pourvoir".
Propriétés essentielles de "versehen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: versehen
- Passé: versah
- Participe: versehen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "versehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Équiper, munir"
- Définition: "Équiper ou doter quelque chose ou quelqu'un de quelque chose."
- Traduction(s): munir, équiper, pourvoir, doter
- Synonyme(s): ausstatten, ausrüsten, bestücken
- Antonyme(s): entfernen
- Mot(s) apparenté(s): Ausstattung, Versorgung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Soldaten wurden mit neuen Waffen versehen.
- Er hat das Dokument mit seiner Unterschrift versehen.
- Die Firma hat alle Mitarbeiter mit Laptops versehen.
2.) "Se tromper"
- Définition: "Commettre une erreur ou se tromper involontairement."
- Traduction(s): se tromper, commettre une erreur, faire une méprise
- Synonyme(s): sich irren, sich vertun, sich täuschen
- Mot(s) apparenté(s): Versehen, Irrtum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe mich beim Rechnen versehen.
- Er hat sich in der Adresse versehen.
- Sie hat sich beim Datum versehen.
3.) "Exercer, assurer"
- Définition: "Assurer une tâche ou une fonction."
- Traduction(s): exercer, assurer, remplir, occuper
- Synonyme(s): ausüben, wahrnehmen, erfüllen
- Antonyme(s): unterlassen
- Mot(s) apparenté(s): Amt, Funktion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er versieht sein Amt mit großer Sorgfalt.
- Sie versieht ihre Pflichten gewissenhaft.
- Der Pfarrer versieht den Gottesdienst.