Versorgung Traduzioni, significati e sinonimi

"Versorgung" si usa come sostantivo con il significato di "fornitura", "approvvigionamento" or "rifornimento".

Proprietà essenziali di "Versorgung"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Fornitura o approvvigionamento di beni o servizi necessari."
Traduzione(i): fornitura, approvvigionamento, rifornimento, provvista
Sinonimo(i): Belieferung, Bereitstellung, Lieferung
Parola(e) correlata(e): Vorsorge, Fürsorge, Betreuung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Versorgung mit Lebensmitteln ist in dieser Region gesichert.La fornitura di generi alimentari è garantita in questa regione.
Für die medizinische Versorgung der Patienten sind qualifizierte Ärzte zuständig.Per l'assistenza medica dei pazienti sono responsabili medici qualificati.
Die Versorgung mit sauberem Trinkwasser ist eine grundlegende Aufgabe der Gemeinde.La fornitura di acqua potabile pulita è un compito fondamentale del comune.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Versorgung älterer Menschen ist eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe.L'assistenza agli anziani è un importante compito sociale.
Nach dem Unfall benötigte er intensive medizinische Versorgung.Dopo l'incidente ha avuto bisogno di un'intensa assistenza medica.
Die Versorgung von Flüchtlingen stellt viele Länder vor große Herausforderungen.La presa in carico dei rifugiati pone molti paesi di fronte a grandi sfide.

Definizione: "Fornitura di energia, acqua o altri servizi pubblici."
Traduzione(i): fornitura, approvvigionamento, erogazione
Sinonimo(i): Belieferung, Bereitstellung
Parola(e) correlata(e): Energieversorgung, Wasserversorgung, Stromversorgung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Versorgung mit Strom war nach dem Sturm für mehrere Stunden unterbrochen.La fornitura di elettricità è stata interrotta per diverse ore dopo la tempesta.
Eine zuverlässige Versorgung ist für die Bevölkerung unerlässlich.Un approvvigionamento affidabile è essenziale per la popolazione.
Die Stadt plant, die Versorgung mit erneuerbaren Energien auszubauen.La città prevede di espandere la fornitura di energie rinnovabili.