Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausstatten Traduções, significados e sinónimos
"Ausstatten" usa-se como verbo com o significado de "equipar", "prover" or "aparelhar".
Propriedades essenciais de "ausstatten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ausstatten
- Pretérito: stattete aus
- Particípio: ausgestattet
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ausstatten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Equipar, prover"
- Definição: "Prover ou equipar algo ou alguém com o necessário."
- Tradução(ões): equipar, prover, aparelhar, munir, dotar
- Sinónimo(s): versehen, ausrüsten, bestücken
- Antónimo(s): entziehen
- Palavra(s) relacionada(s): einrichten, ausstaffieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Firma hat alle Mitarbeiter mit neuen Laptops ausgestattet.
- Wir müssen das Labor mit modernen Geräten ausstatten.
- Der Raum wurde mit eleganten Möbeln ausgestattet.
2.) "Financiar, prover recursos"
- Definição: "Prover fundos ou recursos financeiros."
- Tradução(ões): financiar, prover recursos, dotar de fundos, subsidiar
- Sinónimo(s): finanzieren, bereitstellen
- Palavra(s) relacionada(s): subventionieren, fördern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Projekt wurde großzügig vom Ministerium ausgestattet.
- Die Stiftung hat die Forschungsgruppe mit Mitteln ausgestattet.
- Die Universität wurde mit zusätzlichen Geldern ausgestattet.
3.) "Dotar, conferir qualidades"
- Definição: "Conferir ou dotar de certas qualidades ou características."
- Tradução(ões): dotar, conferir, agraciar, munir, brindar
- Sinónimo(s): verleihen, zuteilen
- Palavra(s) relacionada(s): Begabung, Geschenk
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Natur hat ihn mit großem Talent ausgestattet.
- Sie wurde mit einer besonderen Gabe ausgestattet.
- Das Gesetz hat die Behörde mit neuen Befugnissen ausgestattet.