Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gelten Traduções, significados e sinónimos
"Gelten" usa-se como verbo com o significado de "valer", "ser válido" or "vigorar".
Propriedades essenciais de "gelten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: gelten
- Pretérito: galt
- Particípio: gegolten
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "gelten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ter validade"
- Definição: "Ter validade ou ser aplicável em um determinado contexto."
- Tradução(ões): valer, ser válido, vigorar, aplicar-se
- Sinónimo(s): zutreffen, gelten als
- Antónimo(s): ungültig sein
- Palavra(s) relacionada(s): Gültigkeit, gültig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Regeln gelten für alle Schüler.
- Dieses Gesetz gilt ab nächstem Jahr.
- Die Fahrkarte gilt nur für heute.
2.) "Ser considerado"
- Definição: "Considerar-se ou ser reconhecido como algo específico."
- Tradução(ões): ser considerado, passar por, ser tido como, reputar-se
- Sinónimo(s): als etwas angesehen werden, gelten als
- Palavra(s) relacionada(s): gelten, geltend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er gilt als Experte auf diesem Gebiet.
- Dieses Buch gilt als ein Klassiker.
- Das gilt als unhöflich.
3.) "Destinar-se a"
- Definição: "Dirigir-se ou estar destinado a alguém ou algo."
- Tradução(ões): destinar-se a, dirigir-se a, valer para, aplicar-se a
- Sinónimo(s): gerichtet sein an, bestimmt sein für
- Palavra(s) relacionada(s): gelten, gelten lassen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Dieser Brief gilt dir.
- Die Einladung gilt allen Mitarbeitern.
- Diese Kritik gilt deinem Verhalten.