Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rechten Traduções, significados e sinónimos
"Rechten" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "disputar", "litigar" or "discutir judicialmente". Também se usa como adjetivo.
Propriedades essenciais de "rechten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: rechten
- Pretérito: rechtete
- Particípio: gerechtet
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "rechten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Discutir, disputar judicialmente"
"Rechten", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Discutir ou debater algo, especialmente num contexto legal."
- Tradução(ões): disputar, litigar, discutir judicialmente, pleitear
- Sinónimo(s): streiten, debattieren
- Antónimo(s): zustimmen, einverstanden sein
- Palavra(s) relacionada(s): Recht, Rechtsstreit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Anwälte rechten über die Vertragsbedingungen.
- Er rechte mit seinem Nachbarn über die Grundstücksgrenze.
- Sie rechten stundenlang über die Erbschaft.
2.) "Correto, justo; direito (lado)"
"Rechten", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Relacionado com o que é correto ou justo; do lado direito."
- Tradução(ões): certo, correto, justo, direito
- Sinónimo(s): richtig, gerecht
- Antónimo(s): falsch, ungerecht
- Palavra(s) relacionada(s): Rechts, Gerechtigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat die rechten Antworten gegeben.
- Die rechte Hand ist stärker.
- Sie hat die rechte Entscheidung getroffen.