Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gerecht Traduções, significados e sinónimos
"Gerecht" usa-se como adjetivo com o significado de "justo", "equitativo" or "imparcial".
Propriedades essenciais de "gerecht"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "gerecht" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Justo, equitativo"
- Definição: "Que age de maneira justa ou equitativa, ou que se ajusta à justiça e à razão."
- Tradução(ões): justo, equitativo, imparcial, reto
- Sinónimo(s): fair, rechtmäßig, billig
- Antónimo(s): ungerecht
- Palavra(s) relacionada(s): Gerechtigkeit, Recht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Richter fällte ein gerechtes Urteil.
- Wir streben nach einer gerechten Gesellschaft.
- Eine gerechte Verteilung der Ressourcen ist wichtig.
2.) "Adequado, apropriado"
- Definição: "Que é adequado ou apropriado para uma situação ou pessoa específica."
- Tradução(ões): adequado, apropriado, condizente, merecido
- Sinónimo(s): angemessen, passend
- Palavra(s) relacionada(s): Gerechtigkeit, Angemessenheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Diese Strafe ist gerecht für das Vergehen.
- Er erhielt eine gerechte Belohnung für seine harte Arbeit.
- Die gerechte Lösung wäre, den Gewinn zu teilen.
3.) "Justificado, merecido"
- Definição: "Que está justificado ou merecido."
- Tradução(ões): justificado, merecido, legítimo, fundamentado
- Sinónimo(s): gerechtfertigt, verdient
- Palavra(s) relacionada(s): Rechtfertigung, Verdienst
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Kritik war durchaus gerecht.
- Der Sieg war gerecht, sie haben besser gespielt.
- Ihre Forderung nach einer Gehaltserhöhung ist gerecht.