Rechten Traduzioni, significati e sinonimi
"Rechten" si usa principalmente come verbo nel senso di "discutere", "disputare" o "litigare (in senso legale)". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "rechten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: rechten
- Passato: rechtete
- Participio: gerechtet
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "rechten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Discutere, disputare"
"Rechten", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Discutere o dibattere su qualcosa, specialmente in un contesto legale."
- Traduzione(i): discutere, disputare, litigare (in senso legale)
- Sinonimo(i): streiten, debattieren
- Antonimo(i): zustimmen, einverstanden sein
- Parola(e) correlata(e): Recht, Rechtsstreit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Anwälte rechten über die Vertragsbedingungen.
- Er rechte mit seinem Nachbarn über die Grundstücksgrenze.
- Sie rechten stundenlang über die Erbschaft.
2.) "Corretto o destro"
"Rechten", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo a ciò che è corretto o giusto; situato sul lato destro."
- Traduzione(i): giusto, corretto, destro, legittimo
- Sinonimo(i): richtig, gerecht
- Antonimo(i): falsch, ungerecht
- Parola(e) correlata(e): Rechts, Gerechtigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die rechten Antworten gegeben.
- Die rechte Hand ist stärker.
- Sie hat die rechte Entscheidung getroffen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano