Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Falsch Traduzioni, significati e sinonimi
"Falsch" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "sbagliato", "falso" o "errato". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "falsch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: falscher
- Superlativo: am falschesten
Significati di "falsch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sbagliato, falso"
"Falsch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Incorretto o non vero."
- Traduzione(i): sbagliato, falso, errato, inesatto
- Sinonimo(i): unrichtig, fehlerhaft, unwahr
- Antonimo(i): richtig
- Parola(e) correlata(e): Fehler, Täuschung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Antwort ist falsch.
- Er hat eine falsche Entscheidung getroffen.
- Das ist eine falsche Information.
2.) "In modo errato"
"Falsch", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo non corretto o errato."
- Traduzione(i): erroneamente, in modo sbagliato, scorrettamente
- Sinonimo(i): irrtümlich, unrichtig
- Antonimo(i): richtig
- Parola(e) correlata(e): Fehler
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Du hast das falsch verstanden.
- Er hat falsch geparkt.
- Sie hat die Frage falsch beantwortet.
3.) "Falso, contraffatto"
"Falsch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Ingannevole o non genuino."
- Traduzione(i): falso, finto, contraffatto, ingannevole
- Sinonimo(i): betrügerisch, unecht
- Antonimo(i): echt
- Parola(e) correlata(e): Täuschung, Betrug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er trug eine falsche Uniform.
- Das falsche Lächeln verriet ihn.
- Sie hatte einen falschen Pass.
4.) "Inappropriato, sbagliato"
"Falsch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Inadeguato o inappropriato."
- Traduzione(i): sbagliato, inappropriato, inadatto, fuori luogo
- Sinonimo(i): unpassend, unangemessen
- Antonimo(i): angemessen
- Parola(e) correlata(e): Unannehmlichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das war der falsche Moment, um das Thema anzusprechen.
- Diese Kleidung ist für die Veranstaltung falsch.
- Er hat bei der Besprechung eine falsche Bemerkung gemacht.
5.) "Sbagliato, immorale"
"Falsch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Moralmente scorretto."
- Traduzione(i): sbagliato, immorale, ingiusto, riprovevole
- Sinonimo(i): unmoralisch, verwerflich
- Antonimo(i): richtig
- Parola(e) correlata(e): Sünde, Unrecht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es ist falsch, zu lügen.
- Er wusste, dass es falsch war, das Geld zu stehlen.
- Sie fühlte sich falsch, als sie die Wahrheit verschwiegen hat.