Unpassend Traduzioni, significati e sinonimi

"Unpassend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "inappropriato", "inadatto" o "fuori luogo". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "unpassend"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "unpassend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Inappropriato, inadatto"

"Unpassend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Inappropriato o non adatto in una situazione o contesto specifico."
Traduzione(i): inappropriato, inadatto, fuori luogo, sconveniente
Sinonimo(i): unangemessen, unangebracht
Antonimo(i): passend, angemessen
Parola(e) correlata(e): unpassendheit, unpassenderweise

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sein Kommentar war unpassend für die ernste Situation.Il suo commento era inappropriato per la situazione seria.
Das Kleid war für die Hochzeit unpassend gewählt.Il vestito era stato scelto in modo inadatto per il matrimonio.
Er machte einen unpassenden Witz während der Besprechung.Ha fatto una battuta fuori luogo durante la riunione.

2.) "In modo inappropriato"

"Unpassend", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo inappropriato o non adatto in un contesto specifico."
Traduzione(i): in modo inappropriato, in modo inadatto, in modo sconveniente
Sinonimo(i): unangemessen, unangebracht
Antonimo(i): passend, angemessen
Parola(e) correlata(e): unpassendheit, unpassenderweise

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat sich unpassend verhalten.Si è comportato in modo inappropriato.
Sie reagierte unpassend auf die Nachricht.Ha reagito in modo inappropriato alla notizia.
Er kleidete sich unpassend für das Treffen.Si è vestito in modo inadatto per l'incontro.

Cerca altre parole →