Passend Traduzioni, significati e sinonimi

"Passend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "adatto", "appropriato" or "adeguato". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "passend"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Passend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Adeguato o appropriato per una situazione o uno scopo specifico."
Traduzione(i): adatto, appropriato, adeguato, pertinente, consono
Sinonimo(i): geeignet, angemessen, entsprechend
Antonimo(i): unpassend, unangemessen, unangebracht
Parola(e) correlata(e): passen, Passform, passend machen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Kleid ist passend für die Hochzeit.Il vestito è adatto per il matrimonio.
Er hat die passende Antwort gegeben.Ha dato la risposta appropriata.
Die Musik war passend zur Stimmung.La musica era consona all'atmosfera.

"Passend", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo adeguato o appropriato in un contesto specifico."
Traduzione(i): in modo appropriato, adeguatamente, in modo adatto, consono
Sinonimo(i): angemessen, entsprechend
Antonimo(i): unangemessen, unpassend
Parola(e) correlata(e): passen, passend machen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat sich passend gekleidet.Si è vestito in modo appropriato.
Sie hat passend auf die Frage geantwortet.Ha risposto in modo pertinente alla domanda.
Das Geschenk war passend gewählt.Il regalo era stato scelto in modo appropriato.